滕溽痰
2019-10-15 02:02:04

最高法院已被告知,向因移民身份而被拒绝入学的青少年提供贷款将使整个社会受益。

Helen Mountfield QC对政府对学生资助资格的限制提出质疑,他说,每年有数百名学生被判处低效生活。 “他们已经在这个国家定居,实际上无法移除,但无法上大学,”她告诉五位最高法院大法官审理此案。

根据商业,创新和技能部门的指导原则,那些获准留在英国的酌情或有限假的人无权获得学生贷款。 只有那些有公民身份或无限期逗留的人才可以每年借到9,000英镑。

许多年幼的孩子作为非常年幼的孩子来到这个国家,并且经过英国的中小学,却发现他们无法负担第六种形式的大学学费。

据信,每年有500至2,400名学生受到限制。 在提供学位时,大学向国际学生收取更高的费用 - 有时每年高达26,000英镑。

受到质疑的法规是由联合政府于2011年起草的。 业务部门的律师告诉法院,只有那些被认定在英国定居并且“通常居住”的人才有权获得大学贷款。

仅仅针对儿童法,干预案件的法律慈善机构告诉法庭,“越来越多的年轻人联系[我们],发现他们没有资格获得学生支持。 许多人深受其影响“。

他们向最高法院提交的文件补充说:“许多人已经在英国居住了一半以上的生活,因此,他们已经接受了所有的中学和至少一些小学教育[这里]。

“在申请学生支持之前,许多人都不知道他们的移民身份。 [他们]将是他们家中第一个上大学并面临重要时期,直到他们有资格申请无限期休假留在英国。“

Just for Kids Law表示,商业部门本身的研究表明,通过税收和国家保险缴纳国家财政的平均终身福利约为男性264,000英镑和女性毕业生318,000英镑 - 远远超过贷款产生的成本。

星期三早上,几名工党议员参加了在威斯敏斯特法庭外支持此案的示威活动。 前大学部长大卫拉米议员说:“这些年轻人将为社会作出巨大贡献。 他们是最聪明的人之一。 我们否认他们有机会做出贡献。

“这些年轻人,他们的父母是第一代移民,无论是清洁工,司机还是保安人员,都无法支付这些超过20,000英镑的费用。”

前大学部长大卫拉米是周三早上参加抗议支持此案的工党议员之一
前大学部长大卫拉米是周三早上参加抗议支持此案的工党议员之一。 照片:Graeme Robertson /卫报

Ealing Central和Acton的新当选议员Rupa Huq说:“这些孩子在这里长大,但仅仅因为他们身份不对,他们就被剥夺了受教育的权利。 它应该是一项基本权利,而不是特权。“

20岁的Chrisann Jarrett在她的伦敦中学担任校长,她开始推行迫切要求改变贷款政策。 “我发现在我申请Ucas后的几个月里,我无法获得贷款,”她说。 “我被摧毁了。 我像其他人一样努力工作。

“我在伦敦证券交易所和华威大学获得了职位。 我八岁时来到英国。 我被告知[关于获得国籍]的信息被误导了。 最后,我获得了伦敦经济学院的奖学金,以便阅读法律,所以我可以去。“

21岁的达米·马金德(Dami Makinde)过去三年一直未能在皇家霍洛威学院(Royal Holloway College)占据一席之地,因为她被告知她将被指控为国际学生,并且没有资格获得贷款。 她希望法律挑战能够改变法律。 “我对这个案子感到非常兴奋和积极,”她说。 “我将听取听证会并希望。”

19岁的Vlad Vovk,他的家人从乌克兰来到这里,已经在英国待了11年。 他刚刚完成了第一年的医学课程,但没有贷款就无法承担他的第二年。 “只要我记得,我就想成为一名医生,”他说。 “我真的希望这个案子成功。”

预计将保留判决。